人的一生中可能有超過一半的時間都在工作，在職場如何以英文表達你忙到快被鬼抓走了呢？老外表達得很傳神，一起來學學看吧！
幫我工作是你的榮幸啊！ 
其實是不幸…
今天要分享的科園說英語是：snowed under（with）
[phr.] 忙得不可開交。與 overworked; exceptionally busy 同義
這個片語其實和「snow (n.)雪」這個單字沒甚麼太大的關係，但各位可以想像一下，工作如雪花般飄來，整個人埋在下面的時候是否就意味著有一堆待辦事務要忙呢？
（老闆可以說是雪花製造機啊！！）
忙得不可開交的英文要怎麼說呢？來參考一下這個簡單的英文釋義：
Good afternoon, I would like to speak to the financial director.（午安，請幫我轉接財務主任。）
May I take a message? He’s now snowed under with work.（我幫您留言給他好嗎？他現在很忙無法接電話。）
如果老闆看到你不忙，應該只會想塞東西給你而已啦！趕快把東西做完吧！
再忙也要把英文學好唷！
參考資訊：http://www.egl.com.tw/edm.php?id=108
資料提供：英代外語國際認證機構
除了部落格，恰爾斯每天（盡量）都會在 Facebook 上分享漫畫喔！
歡迎加入 小科科恰爾斯粉絲團！
No Comments