不知道你有沒有上過大夜班，在這個時間點工作真的是心力交瘁，沒有調整好的話，無時無刻都讓你會有種想睡的感覺，所以在這段時間工作真的很痛苦，但你知道大夜班的由來嗎？
大夜班是你這種小老百姓上的… 
可惡！你這個權貴…
今天要分享的科園說英語是：graveyard shift 大夜班
＝＝＝＝＝＝＝＝
想學一下的朋友，可以參考這個簡單的英文釋義：
n. the night shift of work in a factory, usually starting at about midnight
這年頭像是便利商店、醫療行業等全年無性質的工作，我覺得裡面最疲累的就屬大夜班了。graveyard shift 的組合其實是有其意義的，shift 是輪班制的意思，另外 graveyard 本意是「墓園」，據說最早的由來是以前凌晨時都會安排人員巡視墓園，因此而得名。
＝＝＝＝＝＝＝=
有的時候明明不是大夜班的，也會被坳到那個時段（淚）
這裡來學一下英文例句吧！
I have worked the graveyard shift for a week in a row.
我已經連續值一個星期的大夜班了。
若是跟同事用英文聊「大夜班」，你會怎麼聊呢？
Hey, may I ask you a question?
嘿，我可以問你一個問題嗎？
Sure. Go ahead.
當然，請說。
How do you keep yourself up when you work graveyard shift?
你都怎麼讓自己上大夜班的時候有精神？
I work graveyard shift with a hottie. She is smoking!
我跟一個辣妹一起輪夜班，她簡直是辣到翻！
（以上純屬虛構，請不要跟我老婆講…）
重要的是早點下班啦～
有空的話來練一下職場英文吧！
參考資訊：http://www.egl.com.tw/edm.php?id=108
資料提供：英代外語國際認證機構
除了部落格，恰爾斯每天（盡量）都會在 Facebook 上分享漫畫喔！
歡迎加入 小科科也有春天粉絲團！
No Comments